华人设计师徐月娟的意大利时尚之路发布时间：2012年6月4日 18时34分 华人设计师徐月娟的意大利时尚之路徐月娟在Delves—JK展区内接受中新社记者采访徐月娟为模特进行服饰搭配 中新社北京3月29日电 题：华人设计师徐月娟的意大利时尚之路 作者 娄晓 在第二十届中国国际服装服饰博览会中，意大利高级定制品牌Delves-JK展台前人头攒动，混合了东方古老技术与意大利高端时尚剪裁的精美服饰在两位意大利模特的演绎下引人注目。Delves-JK品牌创始人、意大利著名华人设计师徐月娟在展区内接受了中新社记者的专访。 徐月娟出生于侨乡浙江青田，自幼对艺术有着浓厚兴趣的她13岁开始学习越剧及中国古典文化，“那时候看着戏曲演员穿着水袖长裙，觉得女孩子穿上古代的服装简直太完美了。渐渐的我喜欢上了服装，就在温州专门学习了服装设计。”在徐月娟日后的设计中，很注重将中国古典服饰的特色与欧洲时尚完美结合。 “既然选择了学服装设计，就一定要到最时尚的国家去看一看、闯一闯。”这个想法一直在徐月娟的脑海里徘徊。1990年，徐月娟远赴意大利。 初到意大利，语言障碍使徐月娟只能和华人沟通。在不断的学习积累中，一间意大利服装公司看到了她的潜力，聘请她设计样衣，这个机会让徐月娟敲开了意大利时尚界的大门。 1992年，徐月娟结识了意大利籍丈夫，一年之后两人合作注册了自己的服装公司，以徐月娟名字中的“娟”字命名。要使顶尖品牌云集的欧洲设计界认可一个华人设计师谈何容易，但徐月娟总有一股不服输的劲头，“许多人劝我凭着语言优势去做贸易，还可以挣点钱，但他们越是质疑我的实力，我越要拿出作品证明给他们看。” 1995年，徐月娟在博洛尼亚终于做成了个人首场服装秀。在开时装秀前，很多意大利设计师质疑“一个华人怎么有胆量在我们时尚之都开个人秀展示作品”，而徐月娟的回答是“请你们看完再评论。” 这场秀在意大利时尚界大获好评，徐月娟的高级定制品牌Delves—JK也跻身于世界高级时装之列。此后，米兰时装展举行了徐月娟的个人时装秀，这也是时尚俱乐部首次向中国设计师敞开大门。 设计对徐月娟来说就像自己的孩子，在二十余年的成长中一点点丰满。她的设计理念并不仅仅局限于把一件衣服的图纸画好，“从选料到制作工艺、五金每一道工序都尽量亲力亲为把关，还要向顾客介绍该在怎样的场合穿着，怎样保养。” Delves—JK以近乎全部的手工方式制作、一切工序均为意大利制造而闻名，美国前总统克林顿、意大利政要都成为Delves—JK的顾客，西班牙王国San Bartolomeo的王子还亲自为徐月娟颁发了最佳时尚设计师奖章。 继2010年在上海世博会代表意大利政府参展后，此次中国国际服装服饰博览会是徐月娟第二次回中国参展。“我希望把我这二十年所学到的设计理念和经验带回国内，让中国的消费者更好地了解意大利高端时尚的概念，也希望我所做的努力能够搭建中意文化桥梁。”(完)
华人设计师徐月娟的意大利时尚之路
回复删除发布时间：2012年6月4日 18时34分
华人设计师徐月娟的意大利时尚之路
徐月娟在Delves—JK展区内接受中新社记者采访
徐月娟为模特进行服饰搭配
中新社北京3月29日电 题：华人设计师徐月娟的意大利时尚之路
作者 娄晓
在第二十届中国国际服装服饰博览会中，意大利高级定制品牌Delves-JK展台前人头攒动，混合了东方古老技术与意大利高端时尚剪裁的精美服饰在两位意大利模特的演绎下引人注目。Delves-JK品牌创始人、意大利著名华人设计师徐月娟在展区内接受了中新社记者的专访。
徐月娟出生于侨乡浙江青田，自幼对艺术有着浓厚兴趣的她13岁开始学习越剧及中国古典文化，“那时候看着戏曲演员穿着水袖长裙，觉得女孩子穿上古代的服装简直太完美了。渐渐的我喜欢上了服装，就在温州专门学习了服装设计。”在徐月娟日后的设计中，很注重将中国古典服饰的特色与欧洲时尚完美结合。
“既然选择了学服装设计，就一定要到最时尚的国家去看一看、闯一闯。”这个想法一直在徐月娟的脑海里徘徊。1990年，徐月娟远赴意大利。
初到意大利，语言障碍使徐月娟只能和华人沟通。在不断的学习积累中，一间意大利服装公司看到了她的潜力，聘请她设计样衣，这个机会让徐月娟敲开了意大利时尚界的大门。
1992年，徐月娟结识了意大利籍丈夫，一年之后两人合作注册了自己的服装公司，以徐月娟名字中的“娟”字命名。要使顶尖品牌云集的欧洲设计界认可一个华人设计师谈何容易，但徐月娟总有一股不服输的劲头，“许多人劝我凭着语言优势去做贸易，还可以挣点钱，但他们越是质疑我的实力，我越要拿出作品证明给他们看。”
1995年，徐月娟在博洛尼亚终于做成了个人首场服装秀。在开时装秀前，很多意大利设计师质疑“一个华人怎么有胆量在我们时尚之都开个人秀展示作品”，而徐月娟的回答是“请你们看完再评论。”
这场秀在意大利时尚界大获好评，徐月娟的高级定制品牌Delves—JK也跻身于世界高级时装之列。此后，米兰时装展举行了徐月娟的个人时装秀，这也是时尚俱乐部首次向中国设计师敞开大门。
设计对徐月娟来说就像自己的孩子，在二十余年的成长中一点点丰满。她的设计理念并不仅仅局限于把一件衣服的图纸画好，“从选料到制作工艺、五金每一道工序都尽量亲力亲为把关，还要向顾客介绍该在怎样的场合穿着，怎样保养。”
Delves—JK以近乎全部的手工方式制作、一切工序均为意大利制造而闻名，美国前总统克林顿、意大利政要都成为Delves—JK的顾客，西班牙王国San Bartolomeo的王子还亲自为徐月娟颁发了最佳时尚设计师奖章。
继2010年在上海世博会代表意大利政府参展后，此次中国国际服装服饰博览会是徐月娟第二次回中国参展。“我希望把我这二十年所学到的设计理念和经验带回国内，让中国的消费者更好地了解意大利高端时尚的概念，也希望我所做的努力能够搭建中意文化桥梁。”(完)