2010年11月14日星期日

彩墨春秋(海纳百川通融四方)东西文化交融:1915年早期西方人研究中国文字/东方之声供稿

Posted by Picasa

1 条评论:

  1. 168 漢語八大方言 阿修伯
    中國漢語八大方言,除了北方官話已被定為普通話(國語)之外(國語也是一種漢語方言,參雜較多北方胡人發音),其次最強勢的方言就是廣東話(粵語),其使用人數之眾,使用範圍之廣,僅次於北方官話。又且因粵籍華僑遍佈港、澳、東南亞、歐美、全世界,國際影響力之大,恐尤勝於北方官話。在老外眼裏,廣東人就是正宗CHINESE。推翻滿清政府,終結中國數千年專制王朝的主力就是廣東人。民國初年,廣東人在軍政界掌控重職要津,連‘中華民國國父’都是廣東人,曾經差一點要定廣東話為國語。三、四十年前,外省人來到紐約唐人街,不會講廣東話,都會被廣東同胞笑話:‘唐人唔識講唐話’。難怪日前因廣州市推行普通話電視節目,引起廣東人不服,‘條氣唔順’,聯合香港同胞互相呼應,聚眾抗議騷動。好在廣東人與臺灣人不同,極少見廣東人否定中國要脫華獨立建國者。
    漢語八大方言第三強勢的乃是閩南語,閩南也是僑鄉,其人也遍佈全世界,勢力較遜於廣東人,但在臺灣卻另有特殊意義。原來臺灣人祖先多數來自閩南,現在乾脆把閩南語改稱台語了,以示與中國劃清界線不相干,不過在福建漳州、泉州、廈門等地,還有比臺灣人更多的人也講‘台語’,難道有這麼巧的巧合嗎?
    其實,台語淵源于古漢語,台人淵源于古漢人。據台語專家學者王華南教授考證,台語皆出於中國古書‘廣韻’‘雅言’‘詩經’‘說文解字’諸子百家等。台語是繼承了中國商代的漢語,史實史冊斑斑可考,不容數典忘祖的台獨人士否認!臺灣人雖然含有南島民族血統、百越民族血統,仍然是漢人華人無誤!語言文化重於血統!
    為了要斬斷與中國的淵源,台獨人士一度宣揚要廢除漢字漢文,改用基督長老教會羅馬字拼音文。多年前王教授在一次這樣的‘廢漢’討論會中,還被人挾持強制驅逐出場,不准許他發表台語文是繼承了漢文漢字的‘謬論’,以免動搖了‘臺灣國’的國本。然而,至今台獨人士‘廢漢興台’的大業仍然全盤失敗,因為臺灣人保留的漢文化太多太多了,當然其中也不免包含許多糟粕。信賴‘廢漢’才能建國,其‘臺灣國’也必定難以成立!
    至於其他大方言,如吳語(上海話)、閩北語(福州話)、湘語(湖南話)、贛語(江西話)、客語(客家話)等等,使用者似乎都能顧全大局,以中華民族團結發展為重,不再堅持使用方言。當然,推行普通話也不可過於粗糙激烈,要給予方言相當的尊重才對。次方言、小方言就更加不會造成糾紛困擾了,使用者會自動改為使用普通話,像臺灣的原住民一樣。
    幸虧東西南北中國有相同的漢字。秦始皇統一文字,功在中華民族。否則大家都使用拼音文,異文異種雞同鴨講,中國怎能不分裂?

    回复删除